Inseryal
Тераса з видом на Середземне море в житловому комплексі Inseryal

Inseryal by Marina d’Or

Політика конфіденційності та захисту даних

Дотримуючись встановленого чинним законодавством, товариство INSERYAL S.L. Unipersonal, компанія, відповідальна за цей вебсайт, далі без розрізнення Компанія або відповідальна особа, зобовʼязується вживати необхідних технічних та організаційних заходів згідно з рівнем безпеки, відповідним ризику даних, зібраних на цьому вебсайті www.inseryal.com

1.- ІДЕНТИЧНІСТЬ ТА КОНТАКТНІ ДАНІ ВІДПОВІДАЛЬНОГО ЗА ОБРОБКУ.

Для вирішення будь-якого питання, повʼязаного з використанням цього вебсайту, ви можете звʼязатися з INSERYAL, S.L. Unipersonal, з юридичною адресою Avenida de Francia nº 51, 1º-1ª, 46023 Valencia, з CIF. B-98013071, безпосередньо за цією адресою, через сам вебсайт, надіславши електронного листа на адресу contacto_rgpd@inseryal.es

2.- НОРМАТИВНО-ПРАВОВА БАЗА.

INSERYAL, S.L. Unipersonal зобовʼязується захищати конфіденційність своїх клієнтів та обробляти зібрані персональні дані, дотримуючись чинної нормативно-правової бази, а саме: Загального регламенту про захист даних, Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року (RGPD), Органічного закону 3/2018 про захист персональних даних і гарантію цифрових прав, ухваленого 5 грудня 2018 року (LOPDGDD), та Закону 34/2002 від 11 липня про послуги інформаційного суспільства та електронну комерцію (LSSI-CE).

3.- ЗБІР ДАНИХ.

INSERYAL, S.L. Unipersonal збирає ваші персональні дані різними способами, а саме:

  • Через форми на своєму(-їх) вебсайті(-ах);
  • Через письмові форми у своїх офісах
  • Через кампанії в Meta (Facebook та Instagram)
  • Через рекламні кампанії в Google
  • Через оголошення, опубліковані на вебпорталах нерухомості
  • Через надсилання електронних листів на адреси електронної пошти компанії
  • Через телефонний звʼязок та/або чат whatsapp, Telegram чи SMS, коли саме ви надаєте дані.
  • Через обʼєктивну транскрипцію телефонних розмов із використанням застосунків ШІ з метою покращення обслуговування клієнтів.
  • Через форми як у фізичному, так і в цифровому форматі на ярмарках та комерційних заходах.

Дотримуючись встановленого статтями 7 LOPDGDD та 8 RGPD, лише особи, старші за 14 років, можуть надати свою згоду на законну обробку своїх персональних даних з боку INSERYAL, S.L. Unipersonal.

Якщо йдеться про неповнолітню особу віком до 14 років, для обробки буде необхідна згода батьків або опікунів, і вона вважатиметься законною лише тією мірою, якою вони її дозволили. Так само зацікавлена особа несе відповідальність за правдивість наданих даних.

4.- ПРИНЦИПИ, ЗАСТОСОВНІ ДО ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ.

Обробка персональних даних зацікавленої особи підпорядковуватиметься таким принципам, закріпленим у статтях 4 та 5 LOPDGDD і статті 5 RGPD:

Принцип законності, сумлінності та прозорості: у будь-який момент вимагатиметься згода зацікавленої особи після повністю прозорого інформування про цілі, для яких збираються персональні дані.

Принцип обмеження мети: персональні дані збиратимуться з визначеними, чіткими та законними цілями.

Принцип мінімізації даних: зібрані персональні дані будуть виключно суворо необхідними стосовно цілей, для яких вони обробляються.

Принцип точності: персональні дані повинні бути точними й завжди актуальними.

Принцип обмеження строку зберігання: персональні дані зберігатимуться у спосіб, що дозволяє ідентифікацію зацікавленої особи, лише протягом часу, необхідного для цілей їх обробки.

Принцип цілісності та конфіденційності: персональні дані оброблятимуться так, щоб гарантувати їхню безпеку й конфіденційність.

Принцип проактивної відповідальності: відповідальний за обробку відповідатиме за забезпечення дотримання попередніх принципів.

5.- КАТЕГОРІЇ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ.

Персональні дані, що підлягають обробці, завжди надаються зацікавленою особою й є такими: імʼя, прізвище, адреса електронної пошти та телефон.

Крім того, коли ви надсилаєте форму на цьому вебсайті, збираються технічні дані атрибуції вашого візиту: сторінка, з якої здійснюється надсилання, мова навігації та, за наявності, параметри рекламної кампанії, що супроводжують ваш візит (наприклад, utm_source, gclid або fbclid). Лише якщо ви надали згоду на використання статистичних файлів cookie, збирається також ідентифікатор клієнта Google Analytics, повʼязаний із вашим браузером. Ці дані використовуються виключно з метою встановлення джерела вашого запиту та оцінювання ефективності наших кампаній і можуть бути повʼязані з вашими контактними даними. Якщо ви не приймаєте статистичні файли cookie, цей ідентифікатор не збирається.

6.- МЕТА ОБРОБКИ ДАНИХ.

Збір та обробка персональних даних зацікавленої особи має на меті задовольнити запит інформації про запитувану послугу та подальше управління договірними та/або комерційними відносинами.
Інші цілі, з якими INSERYAL, S.L. Unipersonal може обробляти ваші персональні дані, такі:

  • Обробка даних зацікавлених осіб для укладення договорів.
  • Обробка даних для виставлення рахунків та адміністрування комерційних та/або договірних відносин.
  • Задоволення ваших запитів інформації, коли ви цього просите.
  • Забезпечення можливості реєстрації як зацікавленої особи в послугах, що пропонуються через вебсайт, коли ви заповнюєте відповідну форму.
  • Забезпечення вашої участі в можливих розіграшах та акціях, що проводяться через вебсайт, коли ви до них реєструєтеся.
  • Дізнатися про ваш рівень задоволеності та отримати відгуки про ваш досвід взаємодії з нашою компанією.
  • Надсилання вам електронних та неелектронних комерційних повідомлень, що дозволяють вам залишатися поінформованими про пропозиції та акції INSERYAL, S.L. Unipersonal і, у відповідному випадку, повʼязаних з нею компаній, за умови, що ви надали свою згоду на це.

Використання ваших даних для формування профілів не передбачається.

7. – ПРАВОВА ПІДСТАВА ОБРОБКИ.

Легітимізуючою підставою для згаданих видів обробки даних буде:

  • Ст. 6.1.a) RGPD: Згода зацікавленої особи.
  • Ст. 6.1.b) RGPD: обробка, необхідна для виконання договору, стороною якого є зацікавлена особа, або для застосування на її прохання переддоговірних заходів.
  • Обробка, необхідна для задоволення законних інтересів, які переслідує відповідальний за обробку чи третя особа, за умови, що над такими інтересами не переважають інтереси чи основоположні права та свободи зацікавленої особи.

У разі необробки даних неможливо було б досягти виконання договору чи перелічених цілей.

У разі якщо легітимізуючою підставою є Згода зацікавленої особи, інформуємо вас, що ви можете відкликати таку згоду в будь-який момент за допомогою електронного листа на адресу contacto_rgpd@inseryal.es або поштою на адресу: Carrer de Moyano, 8, 12002 Castelló de la Plana, Castelló.

У випадках, коли зацікавлена особа повинна або може надати свої дані через форми для здійснення запитів, запиту інформації чи з причин, повʼязаних із вмістом вебсайту, її буде поінформовано, якщо заповнення деяких із них є обовʼязковим через те, що вони необхідні для коректного виконання здійснюваної операції.

8.- ОДЕРЖУВАЧІ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ.

Ваші персональні дані не передаватимуться, за винятком законодавчо передбачених випадків. Проте доступ до цих даних можуть мати треті особи, що надають послуги INSERYAL S.L. Unipersonal, з якими підписано договір про доручення обробки даних.

Міжнародна передача ваших даних не передбачається.

9.- ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ.

Дані, оброблені компанією як відповідальною за обробку, зберігатимуться протягом часу, необхідного для підтримання відносин між компанією та вами. Після їх завершення ваші дані зберігатимуться протягом строку, необхідного для здійснення дій, що можуть виникнути з установлених договірних відносин.

Якщо договірних відносин немає, встановлюється строк 12 місяців для видалення чи перегляду персональних даних із зацікавленою особою.

У разі якщо ви надішлете нам своє резюме чи зареєструєтеся в різних пропозиціях роботи, які ми можемо публікувати, ми оброблятимемо ваші дані з метою оцінки та управління вашою заявкою на роботу і, у відповідному випадку, здійснення необхідних дій для добору та наймання персоналу, щоб запропонувати вам посади, що відповідають вашому профілю. Якщо не зазначено інше, надання необхідних даних є необхідним, тому їх ненадання перешкоджатиме продовженню процесу добору.

У випадку даних, які ви надаєте нам у звʼязку з вашим пошуком роботи чи з пропозиціями роботи, до яких ви хочете підписатися, вони зберігатимуться протягом 1 року з дати останнього оновлення ваших даних чи їх надання. Після завершення зазначеного періоду, якщо вони не були оновлені, дані будуть видалені, за винятком випадків, коли ви вказуєте інше.

10.- ТАЄМНИЦЯ ТА БЕЗПЕКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ.

INSERYAL, S.L. Unipersonal вжила необхідних технічних та організаційних заходів згідно з рівнем безпеки, відповідним ризику зібраних даних, так, щоб гарантувати безпеку персональних даних та запобігти знищенню, втраті чи випадковій або незаконній зміні переданих, збережених чи оброблених іншим чином персональних даних, або несанкціонованому сповіщенню чи доступу до таких даних.

Однак, оскільки INSERYAL, S.L. Unipersonal не може гарантувати непорушності інтернету ні повної відсутності хакерів чи інших осіб, які отримують шахрайський доступ до персональних даних, відповідальний за обробку зобовʼязується без невиправданої затримки повідомляти зацікавлену особу, коли станеться порушення персональних даних, що ймовірно спричинить високий ризик для прав і свобод фізичних осіб. Дотримуючись встановленого статтею 4 RGPD, під порушенням безпеки персональних даних розуміється будь-яке порушення безпеки, що спричиняє знищення, втрату чи випадкову або незаконну зміну переданих, збережених чи оброблених іншим чином персональних даних, або несанкціоноване сповіщення чи доступ до таких даних.

Персональні дані розглядатимуться як конфіденційні відповідальним за обробку, який зобовʼязується інформувати та гарантувати за допомогою правового чи договірного зобовʼязання, щоб така конфіденційність дотримувалася його працівниками, співробітниками, повʼязаними компаніями та всіма особами, яким він надає доступ до інформації.

11.- ЗДІЙСНЕННЯ ПРАВ.

Ви можете здійснювати свої права на доступ, виправлення, видалення, заперечення, відкликання, перенесення та обмеження обробки, закріплені в RGPD та LOPDGDD, надіславши заяву разом із копією вашого DNI чи еквівалентного ідентифікаційного документа на адресу: INSERYAL, S.L. Unipersonal , Avenida de Francia nº 51, 1º-1ª 46023 Valencia ESPAÑA, або за допомогою електронного листа на адресу contacto_rgpd@inseryal.es з темою «Захист даних». У заяві потрібно зазначити, яке з цих прав ви просите задовольнити, і додати фотокопію DNI чи еквівалентного ідентифікаційного документа.

Якщо ви вважаєте, що ваші права не були належно задоволені, ви можете подати скаргу до Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), про яку ви можете знайти більше інформації на www.aepd.es.

Далі описується кожне з прав, які ви можете здійснювати щодо відповідального за обробку, визнаних у статтях 12–18 LOPDGDD та статтях 15–22 RGPD:

Право на доступ: це право зацікавленої особи отримати підтвердження того, чи обробляє INSERYAL, S.L. Unipersonal її персональні дані, і в разі ствердної відповіді отримати інформацію про свої конкретні персональні дані та про обробку, яку INSERYAL, S.L. Unipersonal здійснила чи здійснює, а також про наявну інформацію щодо походження таких даних та одержувачів здійснених чи запланованих сповіщень щодо них.

Право на виправлення: це право зацікавленої особи на зміну своїх персональних даних, які виявляються неточними або, з урахуванням цілей обробки, неповними.

Право на видалення («право бути забутим»): це право зацікавленої особи, за умови, що чинне законодавство не встановлює інше, отримати видалення своїх персональних даних, коли вони вже не є необхідними для цілей, для яких були зібрані чи оброблені; зацікавлена особа відкликала свою згоду на обробку, і остання не має іншої правової підстави; зацікавлена особа заперечує проти обробки й немає іншої законної підстави для її продовження; персональні дані оброблялися незаконно; персональні дані мають бути видалені на виконання правового обовʼязку; або персональні дані були отримані внаслідок прямої пропозиції послуг інформаційного суспільства неповнолітній особі віком до 14 років. Окрім видалення даних, відповідальний за обробку, з урахуванням наявної технології та вартості застосування, повинен вжити розумних заходів для інформування відповідальних осіб, що обробляють персональні дані, про запит зацікавленої особи на видалення будь-якого посилання на ці персональні дані.

Право на обмеження обробки: це право зацікавленої особи обмежити обробку своїх персональних даних. Зацікавлена особа має право отримати обмеження обробки, коли вона оспорює точність своїх персональних даних; обробка є незаконною; відповідальний за обробку вже не потребує персональних даних, але зацікавлена особа потребує їх для здійснення претензій; та коли зацікавлена особа заперечила проти обробки.

Право на перенесення даних: у разі якщо обробка здійснюється автоматизованими засобами, зацікавлена особа матиме право отримати від відповідального за обробку свої персональні дані у структурованому, широковживаному форматі, придатному для машинного зчитування, і передати їх іншому відповідальному за обробку. Коли це технічно можливо, відповідальний за обробку передасть дані безпосередньо цьому іншому відповідальному.

Право на заперечення: це право зацікавленої особи на те, щоб обробка її персональних даних не здійснювалася або була припинена з боку INSERYAL, S.L. Unipersonal.

Право не бути обʼєктом рішення, заснованого виключно на автоматизованій обробці, включно з формуванням профілів: це право зацікавленої особи не бути обʼєктом індивідуалізованого рішення, заснованого виключно на автоматизованій обробці її персональних даних, включно з формуванням профілів, за винятком випадків, коли чинне законодавство встановлює інше.

12.- ПРИЙНЯТТЯ ТА ЗМІНИ В ЦІЙ ПОЛІТИЦІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ.

Необхідно, щоб зацікавлена особа прочитала й погодилася з умовами щодо захисту персональних даних, які містяться в цій Політиці конфіденційності, а також прийняла обробку своїх персональних даних, щоб відповідальний за обробку міг здійснювати її у формі, протягом строку та для зазначених цілей.

Використання вебсайту саме по собі не означає прийняття політики конфіденційності, при цьому необхідно, щоб користувач прямо прийняв її за допомогою призначених для цього механізмів.

INSERYAL, S.L. Unipersonal залишає за собою право змінювати свою Політику конфіденційності на власний розсуд або з причин законодавчих, судових чи доктринальних змін Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).