1.ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Компания INSERYAL, S.L. Unipersonal, юридическое лицо, ответственное за веб-сайт (далее без различия — компания или ответственное лицо), предоставляет пользователям веб-сайта www.inseryal.com («веб-сайт») настоящий документ, посредством которого стремится выполнить обязательства, установленные Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSICE), а также проинформировать всех пользователей веб-сайта об условиях его использования.
Идентификационные данные:
Наименование юридического лица: INSERYAL, S.L. Unipersonal
Юридический адрес: Avda de Francia nº 51, 1º-1ª, 46023 Valencia
CIF: B-98013071
Регистрационные данные: Registro Mercantil de Valencia, Tomo 8859, Libro 6145, Folio 49, Hoja V-128042.
Эл. почта: info@inseryal.com
Для решения любого вопроса, связанного с использованием данного веб-сайта, вы можете связаться с INSERYAL, S.L. Unipersonal по указанному выше почтовому адресу, через сам веб-сайт и/или направив электронное письмо на адрес info@inseryal.com
Любое лицо, получающее доступ к данному веб-сайту, принимает на себя роль пользователя (далее в единственном числе — «пользователь» и во множественном числе — «пользователи»), обязуясь строго соблюдать и выполнять изложенные здесь положения, которые составляют «общие условия использования веб-сайта», а также любые иные применимые правовые нормы.
INSERYAL, S.L. Unipersonal оставляет за собой право изменять любую информацию, которая может появляться на веб-сайте, без обязанности предварительно уведомлять пользователей или доводить до их сведения такие изменения, при этом достаточной считается публикация на настоящем веб-сайте.
2. ПРЕДМЕТ.
Посредством настоящего веб-сайта мы предоставляем пользователям возможность получить доступ к информации о своих услугах.
3. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ОБРАБОТКА ДАННЫХ.
Когда для доступа к определённому содержимому, информации или услугам необходимо предоставить персональные данные, пользователи гарантируют их достоверность, точность, подлинность и актуальность. Компания осуществляет в отношении таких данных соответствующую автоматизированную обработку в зависимости от их характера или цели, на условиях, указанных в разделе Политики конфиденциальности. Такие персональные данные обрабатываются в соответствии с положениями Общего регламента по защите данных, Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril del 2016 (RGPD), а также Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, aprobada el 5 de diciembre de 2018 (LOPDGDD) и Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y comercio electrónico.
4. ПРОМЫШЛЕННАЯ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОДЕРЖИМОГО.
Пользователь признаёт и принимает, что всё содержимое, отображаемое на веб-сайте, и в особенности дизайны, тексты, изображения, логотипы, значки, кнопки, программное обеспечение, коммерческие наименования, товарные знаки или любые иные обозначения, пригодные для промышленного и/или коммерческого использования, подлежат защите правами промышленной и интеллектуальной собственности; все товарные знаки, коммерческие наименования или отличительные обозначения, все права промышленной и интеллектуальной собственности на содержимое и/или любые иные элементы, размещённые на веб-сайте, являются исключительной собственностью компании и/или третьих лиц, которые обладают исключительным правом использовать их в экономическом обороте. В связи с этим пользователь обязуется не воспроизводить, не копировать, не распространять, не предоставлять доступ и не доводить иным образом до всеобщего сведения, не преобразовывать и не изменять такое содержимое, освобождая компанию от любых претензий, вытекающих из неисполнения указанных обязательств.
Ни в коем случае доступ к веб-сайту не подразумевает какого-либо отказа, передачи, лицензирования или уступки прав, полностью или частично, если прямо не установлено иное. Настоящие положения, содержащие общие условия использования веб-сайта, не предоставляют пользователям каких-либо иных прав на использование, изменение, эксплуатацию, воспроизведение, распространение или публичное сообщение веб-сайта и/или его содержимого, помимо прямо предусмотренных здесь. Любое иное использование или эксплуатация каких-либо прав подлежит предварительному и прямому разрешению, специально предоставленному для этой цели компанией или, в соответствующих случаях, третьим лицом, являющимся обладателем затрагиваемых прав.
Содержимое, тексты, фотографии, дизайны, логотипы, изображения, компьютерные программы, исходные коды и в целом любое произведение интеллектуальной собственности, существующее на данном веб-сайте, а также сам веб-сайт в целом как художественное мультимедийное произведение, защищены и охраняются авторскими правами в силу применимого законодательства в области интеллектуальной собственности. Компания является обладателем элементов, составляющих графический дизайн веб-сайта, меню, навигационных кнопок, кода HTML, текстов, изображений, текстур, графики и любого иного содержимого веб-сайта или, в любом случае, располагает соответствующим разрешением на использование указанных элементов. Содержимое, размещённое на веб-сайте, не может быть воспроизведено полностью или частично, ни передано, ни зарегистрировано какой-либо системой поиска информации, в какой-либо форме или с помощью какого-либо средства, без предварительного письменного разрешения компании.
Также запрещается удалять, обходить и/или манипулировать «copyright», а также техническими средствами защиты или любыми механизмами информирования, которые может содержать содержимое. Пользователь данного веб-сайта обязуется уважать перечисленные права и избегать любых действий, способных причинить им ущерб, при этом компания в любом случае оставляет за собой право использовать любые средства или правовые действия, которые ей причитаются, для защиты своих законных прав интеллектуальной и промышленной собственности.
5. ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВЕБ-САЙТА.
При доступе к данному веб-сайту пользователь обязуется:
- Использовать веб-сайт, а также содержимое и услуги надлежащим и законным образом в соответствии с: (i) применимым в каждый момент законодательством; (ii) общими условиями использования веб-сайта; (iii) общепринятыми нормами морали и добрыми обычаями и (iv) общественным порядком.
- Обеспечить себя всеми техническими средствами и требованиями, необходимыми для доступа к веб-сайту.
- Предоставлять достоверную информацию при заполнении своими персональными данными любых форм, содержащихся на веб-сайте, и постоянно поддерживать их в актуальном состоянии, чтобы они в каждый момент соответствовали реальному положению пользователя. Пользователь несёт единоличную ответственность за ложные или неточные заявления, которые он делает, и за ущерб, причинённый компании или третьим лицам предоставленной им информацией.
Несмотря на изложенное в предыдущем пункте, пользователь также должен воздерживаться от:
- Несанкционированного или мошеннического использования веб-сайта и/или содержимого в незаконных целях или с незаконными последствиями, запрещённых настоящими общими условиями использования, наносящих ущерб правам и интересам третьих лиц, либо которые каким-либо образом могут повредить, вывести из строя, перегрузить, ухудшить или воспрепятствовать нормальному использованию услуг или документов, файлов и любого рода содержимого, хранящегося на любом компьютерном оборудовании.
- Доступа или попытки доступа к ограниченным ресурсам или зонам веб-сайта без соблюдения условий, требуемых для такого доступа.
- Причинения повреждений физическим или логическим системам веб-сайта, его поставщиков или третьих лиц.
- Внедрения или распространения в сети компьютерных вирусов или любых иных физических или логических систем, способных причинить ущерб физическим или логическим системам компании, поставщиков или третьих лиц.
- Попытки доступа, использования и/или манипулирования данными компании, сторонних поставщиков и других пользователей.
- Воспроизведения или копирования, распространения, предоставления доступа общественности посредством любого способа публичного сообщения, преобразования или изменения содержимого без разрешения обладателя соответствующих прав или если это не разрешено законом.
- Удаления, сокрытия или манипулирования пометками об интеллектуальных или промышленных правах собственности и иными идентификационными данными о правах компании или третьих лиц, включёнными в содержимое, а также техническими средствами защиты или любыми механизмами информирования, которые могут быть вставлены в содержимое.
- Получения или попытки получения содержимого с использованием для этого средств или способов, отличных от тех, которые в соответствующих случаях были предоставлены для этой цели или прямо указаны на веб-странице(ах), где находится содержимое, или, в целом, отличных от тех, которые обычно применяются в интернете, поскольку не влекут риска повреждения или вывода из строя веб-сайта и/или содержимого.
- В частности, в качестве исключительно ориентировочного и неисчерпывающего перечня, пользователь обязуется не передавать, не распространять и не предоставлять третьим лицам информацию, данные, содержимое, сообщения, графику, рисунки, звуковые и/или графические файлы, фотографии, записи, программное обеспечение и в целом любого рода материалы, которые:
• Каким-либо образом противоречат, умаляют или посягают на основные права и общественные свободы, признанные конституционно, в международных договорах и в остальном действующем законодательстве.
• Побуждают, подстрекают или способствуют преступным, порочащим, клеветническим, насильственным действиям или, в целом, противоречащим закону, морали, общепринятым добрым обычаям или общественному порядку.
• Побуждают, подстрекают или способствуют дискриминационным действиям, установкам или взглядам по признаку пола, расы, религии, убеждений, возраста или состояния.
• Включают, предоставляют или обеспечивают доступ к продуктам, элементам, сообщениям и/или услугам преступного, насильственного, оскорбительного, вредного, унижающего характера или, в целом, противоречащим закону, морали и общепринятым добрым обычаям или общественному порядку. Побуждают или могут побудить к неприемлемому состоянию тревоги или страха.
• Побуждают или подстрекают к участию в опасных, рискованных или вредных для здоровья и психического равновесия практиках.
• Защищены законодательством в области интеллектуальной или промышленной собственности, принадлежащей компании или третьим лицам, без разрешения на предполагаемое использование.
• Противоречат чести, личной и семейной неприкосновенности или собственному изображению лиц.
• Представляют собой любого рода рекламу.
• Содержат любого рода вирус или программу, препятствующую нормальному функционированию веб-сайта.
Если для доступа к некоторым услугам и/или содержимому веб-сайта вам будет предоставлен пароль, вы обязуетесь использовать его добросовестно, постоянно сохраняя его в тайне. Соответственно, вы несёте ответственность за его надлежащее хранение и конфиденциальность, обязуясь не передавать его третьим лицам, временно или постоянно, а также не разрешать доступ к упомянутым услугам и/или содержимому посторонним лицам. Также вы обязуетесь уведомлять компанию о любом факте, который может означать ненадлежащее использование вашего пароля, как, например, его кражу, утрату или несанкционированный доступ, с целью его немедленной аннуляции. Соответственно, до тех пор, пока вы не сделаете указанное уведомление, компания освобождается от любой ответственности, которая может вытекать из ненадлежащего использования вашего пароля, при этом вы несёте ответственность за любое незаконное использование содержимого и/или услуг веб-сайта любым незаконным третьим лицом. Если пользователь по неосторожности или умышленно не исполнит какое-либо из обязательств, установленных в настоящих общих условиях использования, он ответит за весь ущерб и убытки, которые могут возникнуть у компании в результате такого неисполнения.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Компания не гарантирует непрерывного доступа, а также корректного отображения, загрузки или полезности элементов и информации, содержащихся на веб-сайте, которые могут быть затруднены, ограничены или прерваны факторами или обстоятельствами, находящимися вне её контроля. Также она не несёт ответственности за решения, которые могут быть приняты вследствие доступа к предлагаемому содержимому или информации.
Услуга может быть прервана или отношения с пользователем могут быть немедленно прекращены, если будет обнаружено, что использование веб-сайта или любой из предлагаемых на нём услуг противоречит настоящим общим условиям использования. Компания не несёт ответственности за ущерб, убытки, потери, претензии или расходы, вытекающие из использования веб-сайта.
Компания несёт ответственность только за удаление, в кратчайшие сроки, содержимого, способного причинить такой ущерб, при условии, что она будет об этом уведомлена. В частности, она не несёт ответственности за ущерб, который может возникнуть, среди прочего, из-за:
- Помех, перерывов, сбоев, упущений, телефонных неисправностей, задержек, блокировок или отключений в работе электронной системы, вызванных дефектами, перегрузками и ошибками в линиях и сетях телекоммуникаций либо любой иной причиной, не зависящей от контроля компании.
- Незаконного вмешательства путём использования вредоносных программ любого рода и через любое средство связи, таких как компьютерные вирусы или любые иные.
- Злоупотребления, ненадлежащего или неподобающего использования веб-сайта.
- Ошибок безопасности или навигации, вызванных неисправностью браузера или использованием его неактуальных версий. Администратор веб-сайта оставляет за собой право изымать, полностью или частично, любое содержимое или информацию, присутствующие на веб-сайте.
Компания исключает любую ответственность за ущерб и убытки любого рода, которые могут быть обусловлены ненадлежащим использованием услуг свободного распоряжения и использования пользователями веб-сайта. Также она освобождается от любой ответственности за содержимое и информацию, которые могут быть получены вследствие форм сбора данных, при этом они служат исключительно для оказания услуг по консультациям и разъяснению вопросов. С другой стороны, в случае причинения ущерба и убытков в результате незаконного или неправильного использования указанных услуг пользователю может быть предъявлено требование о возмещении причинённого ущерба или убытков.
Пользователь освобождает компанию от любого ущерба и убытков, вытекающих из претензий, исков или требований третьих лиц вследствие его доступа к веб-сайту или его использования.
7. ГИПЕРССЫЛКИ.
Пользователь обязуется никоим образом не воспроизводить, даже посредством гиперссылки или гиперлинка, веб-сайт, а также никакое из его содержимого, за исключением прямого письменного разрешения компании.
Веб-сайт может включать ссылки на другие веб-сайты, управляемые третьими лицами, с целью облегчить пользователю доступ к информации компаний-партнёров и/или спонсоров. В соответствии с этим компания не несёт ответственности за содержимое указанных веб-сайтов и не выступает гарантом и/или стороной, предлагающей услуги и/или информацию, которые могут предлагаться третьим лицам через сторонние ссылки.
Пользователю предоставляется ограниченное, отзывное и неисключительное право создавать ссылки на главную страницу веб-сайта исключительно для частного и некоммерческого использования. Веб-сайты, включающие ссылку на наш веб-сайт, (i) не могут искажать свои отношения с ним или утверждать, что такая ссылка была разрешена, а также включать товарные знаки, наименования, коммерческие наименования, логотипы или иные отличительные обозначения нашей компании; (ii) не могут включать содержимое, которое может считаться дурного вкуса, непристойным, оскорбительным, спорным, подстрекающим к насилию или дискриминации по признаку пола, расы или религии, противоречащим общественному порядку или незаконным; (iii) не могут ссылаться ни на какую страницу веб-сайта, отличную от главной страницы; (iv) должны ссылаться на собственный адрес веб-сайта, не позволяя веб-сайту, создающему ссылку, воспроизводить веб-сайт как часть своего сайта или внутри одного из своих «frames» либо создавать «browser» поверх любой из страниц веб-сайта. Компания может в любой момент потребовать удалить любую ссылку на веб-сайт, после чего необходимо немедленно приступить к её удалению.
Компания не может контролировать информацию, содержимое, продукты или услуги, предоставляемые другими веб-сайтами, установившими ссылки на веб-сайт www.inseryal.com.
8. ЗАЩИТА ДАННЫХ.
Для получения информации и/или использования некоторых услуг пользователь должен предварительно предоставить определённые персональные данные. Компания осуществляет автоматизированную обработку этих данных и применяет соответствующие меры безопасности, всё это в соответствии с RGPD, LOPDGDD и LSSICE. Пользователь может ознакомиться с политикой, применяемой при обработке персональных данных, а также с установленными заранее целями, на условиях, определённых в разделе Политики конфиденциальности.
9. ФАЙЛЫ COOKIE.
Компания оставляет за собой право использовать технологию «cookie» на веб-сайте с целью распознавать вас как постоянного пользователя и персонализировать использование вами веб-сайта посредством предварительного выбора вашего языка или наиболее желаемого либо специфического содержимого.
Файлы cookie собирают IP-адрес пользователя, при этом ответственным за обработку этой информации является Google.
Файлы cookie — это файлы, отправляемые в браузер посредством веб-сервера для регистрации навигации пользователя по веб-сайту, когда пользователь разрешает их приём. Если вы желаете, вы можете настроить свой браузер так, чтобы он выводил на экран уведомление о приёме файлов cookie и препятствовал установке файлов cookie на ваш жёсткий диск. Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями и руководствами вашего браузера для получения более подробной информации.
Благодаря файлам cookie становится возможным распознавать браузер компьютера, используемого пользователем, с целью предоставления содержимого и учёта предпочтений навигации, адаптации рекламного содержимого к демографическим профилям пользователей, а также для измерения посещений и параметров трафика, контроля динамики и количества входов.
10. ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ.
В целом содержимое и услуги, предлагаемые на веб-сайте, носят исключительно информационный характер. Следовательно, при их предложении не предоставляется никаких гарантий или заявлений в отношении содержимого и услуг, предлагаемых на веб-сайте, включая, в качестве примера, гарантии законности, надёжности, полезности, достоверности, точности или пригодности для продажи, за исключением тех случаев, когда по закону такие заявления и гарантии не могут быть исключены.
11. ФОРС-МАЖОР.
Данный веб-сайт был проверен и протестирован для корректной работы. В принципе, его правильное функционирование может быть гарантировано. Тем не менее компания не исключает возможности возникновения случаев форс-мажора или непредвиденных обстоятельств, делающих невозможным доступ к веб-сайту; она не будет нести ответственности за такие проблемы, влияющие на доступ к веб-сайту и/или (часть или весь) его содержимое, если это вызвано такими событиями, как перебои в электроснабжении, линиях телекоммуникаций, социальные конфликты, забастовки, восстания, взрывы, наводнения, действия и бездействие правительства, а также, в целом, все случаи форс-мажора или непредвиденных обстоятельств.
12. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ.
Настоящие общие условия использования, а также использование веб-сайта регулируются испанским законодательством. Для разрешения любого спора стороны подчиняются компетентным судам и трибуналам по месту нахождения юридического адреса ответственного за веб-сайт лица.
В случае, если какое-либо положение настоящих общих условий использования окажется неисполнимым или недействительным в силу применимого законодательства либо вследствие судебного или административного решения, такая неисполнимость или недействительность не сделает настоящие общие условия использования неисполнимыми или недействительными в целом. В таких случаях компания изменит или заменит указанное положение другим, действительным и исполнимым, которое, насколько это возможно, достигает цели и намерения, отражённых в первоначальном положении.