1.INFORMACJE OGÓLNE.
Spółka handlowa INSERYAL, S.L. Unipersonal, przedsiębiorstwo odpowiedzialne za witrynę internetową (dalej, zamiennie, przedsiębiorstwo lub administrator), udostępnia użytkownikom witryny internetowej www.inseryal.com („witryna internetowa”) niniejszy dokument, którego celem jest wypełnienie obowiązków przewidzianych w Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSICE), a także poinformowanie wszystkich użytkowników witryny internetowej o warunkach korzystania z niej.
Dane identyfikacyjne:
Nazwa spółki: INSERYAL, S.L. Unipersonal
Siedziba: Avda de Francia nº 51, 1º-1ª, 46023 Valencia
CIF: B-98013071
Dane rejestrowe: Registro Mercantil de Valencia, Tomo 8859, Libro 6145, Folio 49, Hoja V-128042.
E-mail: info@inseryal.com
W celu załatwienia jakiejkolwiek kwestii wynikającej z korzystania z tej witryny można skontaktować się z INSERYAL, S.L. Unipersonal pod wskazanym powyżej adresem pocztowym, za pośrednictwem samej witryny internetowej i/lub wysyłając wiadomość e-mail na adres info@inseryal.com
Każda osoba uzyskująca dostęp do niniejszej witryny internetowej przyjmuje rolę użytkownika (dalej, w liczbie pojedynczej, „użytkownik”, a w liczbie mnogiej „użytkownicy”), zobowiązując się do rygorystycznego przestrzegania i wypełniania postanowień tutaj zawartych, które stanowią „ogólne warunki korzystania z witryny internetowej”, jak również wszelkich innych mających zastosowanie przepisów prawnych.
INSERYAL, S.L. Unipersonal zastrzega sobie prawo do modyfikowania wszelkiego rodzaju informacji, które mogą pojawić się w witrynie internetowej, bez obowiązku uprzedniego powiadamiania lub informowania użytkowników o takich obowiązkach, przy czym za wystarczające uznaje się opublikowanie ich w niniejszej witrynie internetowej.
2. PRZEDMIOT.
Za pośrednictwem niniejszej witryny internetowej oferujemy użytkownikom możliwość uzyskania dostępu do informacji o swoich usługach.
3. PRYWATNOŚĆ I PRZETWARZANIE DANYCH.
Gdy dla uzyskania dostępu do określonych treści, informacji lub usług konieczne będzie podanie danych osobowych, użytkownicy zagwarantują ich prawdziwość, dokładność, autentyczność i aktualność. Przedsiębiorstwo podda te dane odpowiedniemu zautomatyzowanemu przetwarzaniu w zależności od ich charakteru lub celu, na warunkach wskazanych w sekcji Polityka prywatności. Takie dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z postanowieniami Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril del 2016 (RODO), z Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, zatwierdzoną 5 grudnia 2018 r. (LOPDGDD), oraz z Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y comercio electrónico.
4. WŁASNOŚĆ PRZEMYSŁOWA I INTELEKTUALNA ORAZ KORZYSTANIE Z TREŚCI.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że wszystkie treści prezentowane w witrynie internetowej, a w szczególności projekty, teksty, obrazy, logotypy, ikony, przyciski, oprogramowanie, nazwy handlowe, znaki towarowe lub jakiekolwiek inne oznaczenia nadające się do wykorzystania przemysłowego i/lub handlowego podlegają prawom własności przemysłowej i intelektualnej, a wszystkie znaki towarowe, nazwy handlowe lub oznaczenia odróżniające, wszystkie prawa własności przemysłowej i intelektualnej do treści i/lub jakichkolwiek innych elementów zamieszczonych w witrynie internetowej stanowią wyłączną własność przedsiębiorstwa i/lub osób trzecich, którym przysługuje wyłączne prawo do wykorzystywania ich w obrocie gospodarczym. W związku z powyższym użytkownik zobowiązuje się nie reprodukować, nie kopiować, nie rozpowszechniać, nie udostępniać ani w jakikolwiek inny sposób publicznie nie komunikować, nie przekształcać ani nie modyfikować takich treści, chroniąc przedsiębiorstwo przed wszelkimi roszczeniami wynikającymi z niewywiązania się z tych obowiązków.
W żadnym wypadku dostęp do witryny internetowej nie oznacza jakiegokolwiek zrzeczenia się, przeniesienia, licencji ani całkowitej lub częściowej cesji tych praw, chyba że wyraźnie postanowiono inaczej. Niniejsze klauzule zawierające ogólne warunki korzystania z witryny internetowej nie przyznają użytkownikom żadnego innego prawa do korzystania, zmiany, eksploatacji, reprodukcji, rozpowszechniania ani publicznego komunikowania witryny internetowej i/lub jej treści innego niż wyraźnie tutaj przewidziane. Wszelkie inne wykorzystanie lub eksploatacja jakichkolwiek praw będzie podlegać uprzedniemu i wyraźnemu upoważnieniu udzielonemu w tym celu przez przedsiębiorstwo lub, w odpowiednim przypadku, przez osobę trzecią będącą właścicielem praw, których to dotyczy.
Treści, teksty, fotografie, projekty, logotypy, obrazy, programy komputerowe, kody źródłowe oraz, ogólnie, wszelkie twory intelektualne istniejące w niniejszej witrynie internetowej, jak również sama witryna internetowa jako całość, jako multimedialne dzieło artystyczne, są chronione i objęte prawami autorskimi na mocy obowiązujących przepisów w zakresie własności intelektualnej. Przedsiębiorstwo jest właścicielem elementów składających się na projekt graficzny witryny internetowej, menu, przycisków nawigacyjnych, kodu HTML, tekstów, obrazów, tekstur, grafik oraz wszelkich innych treści witryny internetowej lub, w każdym razie, dysponuje odpowiednim upoważnieniem do korzystania z tych elementów. Treści zamieszczone w witrynie internetowej nie mogą być reprodukowane w całości ani w części, ani przekazywane, ani rejestrowane w jakimkolwiek systemie odzyskiwania informacji, w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakiegokolwiek środka, chyba że posiada się uprzednie, pisemne upoważnienie przedsiębiorstwa.
Zabronione jest również usuwanie, obchodzenie i/lub manipulowanie prawami autorskimi („copyright”), a także technicznymi zabezpieczeniami ochronnymi lub jakimikolwiek mechanizmami informacyjnymi, które mogą zawierać treści. Użytkownik niniejszej witryny internetowej zobowiązuje się do poszanowania wymienionych praw oraz do unikania wszelkich działań, które mogłyby je naruszyć, przy czym przedsiębiorstwo zastrzega sobie w każdym przypadku prawo do wykorzystania wszelkich przysługujących mu środków lub działań prawnych w obronie swoich uzasadnionych praw własności intelektualnej i przemysłowej.
5. OBOWIĄZKI I ODPOWIEDZIALNOŚĆ UŻYTKOWNIKA WITRYNY INTERNETOWEJ.
Uzyskując dostęp do niniejszej witryny internetowej, użytkownik zobowiązuje się do:
- Właściwego i zgodnego z prawem korzystania z witryny internetowej, a także z treści i usług, zgodnie z: (i) obowiązującymi w danym momencie przepisami; (ii) ogólnymi warunkami korzystania z witryny internetowej; (iii) powszechnie przyjętymi zasadami moralności i dobrymi obyczajami oraz (iv) porządkiem publicznym.
- Zapewnienia sobie wszelkich środków i wymogów technicznych niezbędnych do uzyskania dostępu do witryny internetowej.
- Podania prawdziwych informacji przy wypełnianiu swoimi danymi osobowymi jakichkolwiek formularzy zawartych w witrynie internetowej oraz utrzymywania ich zawsze zaktualizowanych, tak aby odpowiadały w każdym momencie rzeczywistej sytuacji użytkownika. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za fałszywe lub nieścisłe oświadczenia, których dokona, oraz za szkody, jakie wyrządzi przedsiębiorstwu lub osobom trzecim w wyniku podanych informacji.
Niezależnie od postanowień poprzedniego ustępu użytkownik powinien również powstrzymać się od:
- Nieuprawnionego lub oszukańczego korzystania z witryny internetowej i/lub treści w celach lub ze skutkami niezgodnymi z prawem, zabronionymi w niniejszych ogólnych warunkach korzystania, naruszającymi prawa i interesy osób trzecich lub które w jakikolwiek sposób mogą uszkodzić, uczynić bezużytecznymi, przeciążyć, pogorszyć lub uniemożliwić normalne korzystanie z usług lub dokumentów, plików i wszelkiego rodzaju treści przechowywanych na jakimkolwiek sprzęcie informatycznym.
- Uzyskiwania lub prób uzyskiwania dostępu do zasobów lub obszarów o ograniczonym dostępie witryny internetowej bez spełnienia warunków wymaganych dla takiego dostępu.
- Powodowania szkód w systemach fizycznych lub logicznych witryny internetowej, jej dostawców lub osób trzecich.
- Wprowadzania lub rozpowszechniania w sieci wirusów komputerowych lub jakichkolwiek innych systemów fizycznych lub logicznych, które mogą powodować szkody w systemach fizycznych lub logicznych przedsiębiorstwa, dostawców lub osób trzecich.
- Prób uzyskiwania dostępu, wykorzystywania i/lub manipulowania danymi przedsiębiorstwa, dostawców będących osobami trzecimi oraz innych użytkowników.
- Reprodukowania lub kopiowania, rozpowszechniania, umożliwiania publicznego dostępu za pomocą jakiegokolwiek sposobu publicznego komunikowania, przekształcania lub modyfikowania treści, chyba że posiada się upoważnienie właściciela odpowiednich praw lub jest to prawnie dozwolone.
- Usuwania, ukrywania lub manipulowania adnotacjami dotyczącymi praw własności intelektualnej lub przemysłowej oraz innymi danymi identyfikacyjnymi praw przedsiębiorstwa lub osób trzecich zawartymi w treściach, a także technicznymi zabezpieczeniami ochronnymi lub jakimikolwiek mechanizmami informacyjnymi, które mogą być umieszczone w treściach.
- Uzyskiwania i prób uzyskiwania treści przy użyciu środków lub procedur innych niż te, które w zależności od przypadku zostały udostępnione w tym celu lub zostały wyraźnie wskazane na stronie(ach) internetowej(ych), na której(ych) znajdują się treści lub, ogólnie, innych niż te, które są zwykle stosowane w Internecie, ponieważ nie stwarzają ryzyka uszkodzenia lub uczynienia bezużyteczną witryny internetowej i/lub treści.
- W szczególności, tytułem jedynie przykładowym i niewyczerpującym, użytkownik zobowiązuje się nie przekazywać, nie rozpowszechniać ani nie udostępniać osobom trzecim informacji, danych, treści, wiadomości, grafik, rysunków, plików dźwiękowych i/lub graficznych, fotografii, nagrań, oprogramowania oraz, ogólnie, wszelkiego rodzaju materiałów, które:
• W jakikolwiek sposób są sprzeczne, lekceważą lub godzą w prawa podstawowe i wolności publiczne uznane konstytucyjnie, w Traktatach Międzynarodowych oraz w pozostałych obowiązujących przepisach.
• Nakłaniają, podżegają lub promują działania przestępcze, oczerniające, zniesławiające, brutalne lub, ogólnie, sprzeczne z prawem, moralnością, powszechnie przyjętymi dobrymi obyczajami lub porządkiem publicznym.
• Nakłaniają, podżegają lub promują działania, postawy lub poglądy dyskryminujące ze względu na płeć, rasę, religię, przekonania, wiek lub stan.
• Zawierają, udostępniają lub umożliwiają dostęp do produktów, elementów, wiadomości i/lub usług przestępczych, brutalnych, obraźliwych, szkodliwych, poniżających lub, ogólnie, sprzecznych z prawem, moralnością i powszechnie przyjętymi dobrymi obyczajami lub porządkiem publicznym. Wywołują lub mogą wywoływać niedopuszczalny stan niepokoju lub lęku.
• Nakłaniają lub podżegają do angażowania się w praktyki niebezpieczne, ryzykowne lub szkodliwe dla zdrowia i równowagi psychicznej.
• Są chronione przepisami w zakresie ochrony własności intelektualnej lub przemysłowej należącej do przedsiębiorstwa lub osób trzecich, jeżeli nie udzielono upoważnienia na zamierzone wykorzystanie.
• Są sprzeczne z czcią, prywatnością osobistą i rodzinną lub wizerunkiem osób.
• Stanowią jakiegokolwiek rodzaju reklamę.
• Zawierają jakiegokolwiek rodzaju wirusa lub program uniemożliwiający normalne funkcjonowanie witryny internetowej.
Jeżeli dla uzyskania dostępu do niektórych usług i/lub treści witryny internetowej zostanie użytkownikowi udostępnione hasło, zobowiązuje się on do korzystania z niego w sposób staranny, zachowując je w każdym momencie w tajemnicy. W konsekwencji ponosi odpowiedzialność za jego właściwe przechowywanie i poufność, zobowiązując się nie przekazywać go osobom trzecim, tymczasowo ani na stałe, ani nie umożliwiać dostępu do wspomnianych usług i/lub treści osobom postronnym. Zobowiązuje się również powiadamiać przedsiębiorstwo o wszelkich zdarzeniach, które mogą wiązać się z niewłaściwym wykorzystaniem jego hasła, takich jak, przykładowo, jego kradzież, zagubienie lub nieuprawniony dostęp, w celu jego natychmiastowego anulowania. W konsekwencji, dopóki nie dokona powyższego powiadomienia, przedsiębiorstwo będzie zwolnione z wszelkiej odpowiedzialności, jaka mogłaby wynikać z niewłaściwego wykorzystania jego hasła, przy czym na jego odpowiedzialność obciąża wszelkie bezprawne wykorzystanie treści i/lub usług witryny internetowej przez jakąkolwiek nieuprawnioną osobę trzecią. Jeżeli użytkownik w sposób niedbały lub umyślny naruszy którykolwiek z obowiązków ustanowionych w niniejszych ogólnych warunkach korzystania, będzie odpowiadał za wszelkie szkody, jakie mogłyby wyniknąć z takiego naruszenia dla przedsiębiorstwa.
6. ODPOWIEDZIALNOŚĆ.
Przedsiębiorstwo nie gwarantuje ciągłego dostępu ani prawidłowego wyświetlania, pobierania lub użyteczności elementów i informacji zawartych w witrynie, które mogą być uniemożliwione, utrudnione lub przerwane przez czynniki lub okoliczności pozostające poza jego kontrolą. Nie ponosi również odpowiedzialności za decyzje, które mogłyby zostać podjęte w wyniku dostępu do oferowanych treści lub informacji.
Świadczenie usługi może zostać przerwane lub relacja z użytkownikiem może zostać rozwiązana w trybie natychmiastowym, jeżeli zostanie wykryte, że korzystanie z witryny internetowej lub z którejkolwiek z oferowanych w niej usług jest sprzeczne z niniejszymi ogólnymi warunkami korzystania. Przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzialności za szkody, straty, roszczenia lub koszty wynikające z korzystania z witryny internetowej.
Przedsiębiorstwo będzie odpowiedzialne jedynie za usunięcie, tak szybko jak to możliwe, treści, które mogą wyrządzić takie szkody, o ile zostanie o tym powiadomione. W szczególności nie będzie odpowiedzialne za szkody, jakie mogłyby wyniknąć, między innymi, z:
- Zakłóceń, przerw, awarii, pominięć, usterek telefonicznych, opóźnień, blokad lub rozłączeń w funkcjonowaniu systemu elektronicznego, spowodowanych niedoborami, przeciążeniami i błędami w liniach i sieciach telekomunikacyjnych lub jakąkolwiek inną przyczyną pozostającą poza kontrolą przedsiębiorstwa.
- Bezprawnych ingerencji za pomocą złośliwych programów wszelkiego rodzaju i za pośrednictwem jakiegokolwiek środka komunikacji, takich jak wirusy komputerowe lub jakiekolwiek inne.
- Nadużywania, niewłaściwego lub nieodpowiedniego korzystania z witryny internetowej.
- Błędów bezpieczeństwa lub nawigacji spowodowanych nieprawidłowym działaniem przeglądarki lub korzystaniem z jej niezaktualizowanych wersji. Administrator witryny internetowej zastrzega sobie prawo do wycofania, w całości lub w części, jakiejkolwiek treści lub informacji obecnej w witrynie internetowej.
Przedsiębiorstwo wyklucza wszelką odpowiedzialność za szkody wszelkiego rodzaju, które mogłyby wynikać z niewłaściwego wykorzystania usług dostępnych do swobodnego użytku przez użytkowników witryny internetowej. Zwolnione jest również z wszelkiej odpowiedzialności za treści i informacje, które mogą być otrzymane w wyniku formularzy gromadzenia danych, przy czym służą one wyłącznie do świadczenia usług w zakresie zapytań i wątpliwości. Z drugiej strony, w przypadku wyrządzenia szkód przez bezprawne lub nieprawidłowe korzystanie z tych usług, użytkownik może zostać pociągnięty do odpowiedzialności za wyrządzone szkody.
Użytkownik będzie chronił przedsiębiorstwo przed wszelkimi szkodami wynikającymi z roszczeń, działań lub pozwów osób trzecich w wyniku jego dostępu do witryny internetowej lub korzystania z niej.
7. HIPERŁĄCZA.
Użytkownik zobowiązuje się nie reprodukować w żaden sposób, nawet za pomocą hiperłącza lub hiperlinku, witryny internetowej ani żadnej z jej treści, z wyjątkiem wyraźnego i pisemnego upoważnienia przedsiębiorstwa.
Witryna internetowa może zawierać łącza do innych witryn internetowych, zarządzanych przez osoby trzecie, w celu ułatwienia użytkownikowi dostępu do informacji o przedsiębiorstwach współpracujących i/lub sponsorujących. Zgodnie z tym przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzialności za treść tych witryn internetowych ani nie występuje w roli gwaranta i/lub oferenta usług i/lub informacji, które mogą być oferowane osobom trzecim za pośrednictwem łączy osób trzecich.
Użytkownikowi przyznaje się ograniczone, odwołalne i niewyłączne prawo do tworzenia łączy do strony głównej witryny internetowej wyłącznie do użytku prywatnego i niekomercyjnego. Witryny internetowe, które zawierają łącze do naszej witryny internetowej, (i) nie mogą fałszować swojej relacji z nią ani twierdzić, że takie łącze zostało autoryzowane, ani zawierać znaków towarowych, oznaczeń, nazw handlowych, logotypów lub innych oznaczeń odróżniających naszej spółki; (ii) nie mogą zawierać treści, które mogą zostać uznane za niesmaczne, obsceniczne, obraźliwe, kontrowersyjne, podżegające do przemocy lub dyskryminacji ze względu na płeć, rasę lub religię, sprzeczne z porządkiem publicznym lub bezprawne; (iii) nie mogą prowadzić do żadnej strony witryny internetowej innej niż strona główna; (iv) muszą prowadzić do własnego adresu witryny internetowej, nie zezwalając na to, aby witryna internetowa tworząca łącze reprodukowała witrynę internetową jako część swojej witryny lub w obrębie jednej ze swoich „ramek” („frames”) ani tworzyła „browser” na którejkolwiek ze stron witryny internetowej. Przedsiębiorstwo może w każdym momencie zażądać usunięcia jakiegokolwiek łącza do witryny internetowej, po czym należy niezwłocznie przystąpić do jego usunięcia.
Przedsiębiorstwo nie może kontrolować informacji, treści, produktów lub usług dostarczanych przez inne witryny internetowe, które ustanowiły łącza prowadzące do witryny internetowej www.inseryal.com.
8. OCHRONA DANYCH.
Aby uzyskać informacje i/lub korzystać z niektórych usług, użytkownik musi uprzednio podać określone dane osobowe. Przedsiębiorstwo będzie przetwarzać te dane w sposób zautomatyzowany i zastosuje odpowiednie środki bezpieczeństwa, wszystko to w zgodzie z RODO, LOPDGDD i LSSICE. Użytkownik może zapoznać się z polityką stosowaną przy przetwarzaniu danych osobowych, a także z ustalonymi uprzednio celami, na warunkach określonych w sekcji Polityka prywatności.
9. PLIKI COOKIE.
Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo do stosowania technologii „cookie” w witrynie internetowej w celu rozpoznania użytkownika jako częstego użytkownika oraz spersonalizowania korzystania z witryny internetowej poprzez wstępny wybór jego języka lub najbardziej pożądanych lub konkretnych treści.
Pliki cookie gromadzą adres IP użytkownika, przy czym administratorem przetwarzania tych informacji jest Google.
Pliki cookie to pliki wysyłane do przeglądarki za pośrednictwem serwera internetowego w celu rejestrowania nawigacji użytkownika w witrynie internetowej, gdy użytkownik zezwoli na ich odbiór. Przeglądarkę można skonfigurować tak, aby na ekranie pojawiało się ostrzeżenie o odbiorze plików cookie oraz aby uniemożliwić instalację plików cookie na twardym dysku. Warto zapoznać się z instrukcjami i podręcznikami swojej przeglądarki, aby uzyskać więcej informacji.
Dzięki plikom cookie możliwe jest rozpoznanie przeglądarki komputera używanego przez użytkownika w celu udostępniania treści i oferowania preferencji nawigacyjnych, dostosowywania treści reklamowych do profili demograficznych użytkowników, a także mierzenia wizyt i parametrów ruchu, kontrolowania postępu i liczby wejść.
10. OŚWIADCZENIA I GWARANCJE.
Ogólnie rzecz biorąc, treści i usługi oferowane w witrynie internetowej mają charakter wyłącznie informacyjny. W związku z tym, oferując je, nie udziela się żadnej gwarancji ani nie składa się żadnego oświadczenia w odniesieniu do treści i usług oferowanych w witrynie internetowej, w tym, tytułem przykładu, gwarancji zgodności z prawem, niezawodności, użyteczności, prawdziwości, dokładności lub przydatności handlowej, z wyjątkiem zakresu, w jakim takie oświadczenia i gwarancje nie mogą być wyłączone na mocy prawa.
11. SIŁA WYŻSZA.
Niniejsza witryna internetowa została sprawdzona i przetestowana, aby działać prawidłowo. Zasadniczo można zagwarantować jej prawidłowe funkcjonowanie. Niemniej jednak przedsiębiorstwo nie wyklucza możliwości wystąpienia przypadków siły wyższej lub zdarzenia losowego, które uniemożliwiają dostęp do witryny internetowej; nie będzie odpowiedzialne za takie problemy wpływające na dostęp do witryny internetowej i/lub (części lub całości) jej treści, jeżeli wynikają one ze zdarzeń takich jak przerwy w dostawie energii elektrycznej, linii telekomunikacyjnych, konflikty społeczne, strajki, bunt, eksplozje, powodzie, działania i zaniechania Rządu, a także, ogólnie, wszelkie przypadki siły wyższej lub zdarzenia losowego.
12. ROZSTRZYGANIE SPORÓW. PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA.
Niniejsze ogólne warunki korzystania, a także korzystanie z witryny internetowej podlegają prawu hiszpańskiemu. W celu rozstrzygnięcia jakiegokolwiek sporu strony poddają się właściwym Sądom i Trybunałom siedziby administratora witryny internetowej.
W przypadku gdy którekolwiek z postanowień niniejszych ogólnych warunków korzystania okazałoby się niewykonalne lub nieważne na mocy obowiązujących przepisów lub w wyniku orzeczenia sądowego lub administracyjnego, taka niewykonalność lub nieważność nie spowoduje, że niniejsze ogólne warunki korzystania staną się niewykonalne lub nieważne w całości. W takich przypadkach przedsiębiorstwo przystąpi do modyfikacji lub zastąpienia takiego postanowienia innym, które będzie ważne i wykonalne oraz które, w miarę możliwości, osiągnie cel i zamiar odzwierciedlone w pierwotnym postanowieniu.