Õigusteave

1. ÜLDTEAVE.

Äriühing INSERYAL, S.L. Unipersonal, veebisaidi eest vastutav ettevõte (edaspidi vaheldumisi ettevõte või vastutav töötleja), teeb veebisaidi www.inseryal.com (edaspidi „veebisait“) kasutajatele kättesaadavaks käesoleva dokumendi, millega soovitakse täita 11. juuli 2002. aasta seaduses nr 34/2002 infoühiskonna teenuste ja e-kaubanduse kohta (LSSICE) sätestatud kohustusi ning teavitada kõiki veebisaidi kasutajaid kasutustingimustest.

Tuvastusandmed:

Ärinimi: INSERYAL, S.L. Unipersonal

Registreeritud asukoht: Avda de Francia nº 51, 1º-1ª, 46023 Valencia

CIF: B-98013071

Registriandmed: Valencia äriregister (Registro Mercantil de Valencia), köide 8859, raamat 6145, foolio 49, leht V-128042.

E-post: info@inseryal.com

Käesoleva veebisaidi kasutamisega seotud küsimustes saab ühendust võtta INSERYAL, S.L. Unipersonal ettevõttega ülalnimetatud postiaadressil, veebisaidi enda kaudu ja/või e-kirjaga aadressil info@inseryal.com

Iga isik, kes veebisaidile siseneb, võtab endale kasutaja rolli (edaspidi ainsuses „kasutaja“ ja mitmuses „kasutajad“) ning kohustub järgima ja täitma rangelt siin sätestatud tingimusi, mis moodustavad „veebisaidi üldised kasutustingimused“, samuti mis tahes muid kohaldatavaid õigusnorme.

INSERYAL, S.L. Unipersonal jätab endale õiguse muuta mis tahes veebisaidil esinevat teavet, ilma et tal oleks kohustust kasutajaid sellistest muudatustest ette hoiatada või neid teavitada; piisavaks loetakse avaldamist käesoleval veebisaidil.

2. EESMÄRK.

Käesoleva veebisaidi kaudu antakse kasutajatele võimalus tutvuda teabega ettevõtte teenuste kohta.

3. PRIVAATSUS JA ANDMETE TÖÖTLEMINE.

Kui teatud sisule, teabele või teenustele juurdepääsuks on vaja esitada isikuandmeid, tagavad kasutajad nende õigsuse, täpsuse, autentsuse ja kehtivuse. Ettevõte töötleb neid andmeid automatiseeritult vastavalt nende laadile või eesmärgile, privaatsuspoliitika jaotises märgitud tingimustel. Selliseid isikuandmeid töödeldakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrusega (EL) 2016/679 (isikuandmete kaitse üldmäärus, RGPD), 5. detsembril 2018 vastu võetud organilise seadusega nr 3/2018 isikuandmete kaitse ja digitaalsete õiguste tagamise kohta (LOPDGDD) ning 11. juuli 2002. aasta seadusega nr 34/2002 infoühiskonna teenuste ja e-kaubanduse kohta.

4. TÖÖSTUSOMAND JA INTELLEKTUAALOMAND NING SISU KASUTAMINE.

Kasutaja tunnistab ja nõustub, et kogu veebisaidil kuvatav sisu ning eelkõige kujundused, tekstid, pildid, logod, ikoonid, nupud, tarkvara, ärinimed, kaubamärgid või mis tahes muud tööstuslikuks ja/või kaubanduslikuks kasutuseks kõlblikud tähised kuuluvad tööstusomandi ja intellektuaalomandi õiguste alla ning kõik kaubamärgid, ärinimed või eristusmärgid, kõik tööstusomandi ja intellektuaalomandi õigused veebisaidile lisatud sisule ja/või mis tahes muudele elementidele kuuluvad ainuomandina ettevõttele ja/või kolmandatele isikutele, kellel on ainuõigus neid majandusringluses kasutada. Seetõttu kohustub kasutaja sellist sisu mitte reprodutseerima, kopeerima, levitama, kättesaadavaks tegema ega muul viisil avalikult edastama, muutma ega kohandama ning vabastab ettevõtte mis tahes nõuetest, mis tulenevad nende kohustuste rikkumisest.

Veebisaidile juurdepääs ei tähenda mingil juhul nimetatud õigustest loobumist, nende üleandmist, litsentsi ega täielikku või osalist loovutamist, kui just selgesõnaliselt ei ole sätestatud teisiti. Käesolevad sätted, mis sisaldavad veebisaidi üldisi kasutustingimusi, ei anna kasutajatele muid õigusi veebisaiti ja/või selle sisu kasutada, muuta, ära kasutada, reprodutseerida, levitada või avalikult edastada peale siin selgesõnaliselt ette nähtud õiguste. Mis tahes muu õiguste kasutamine või ärakasutamine eeldab ettevõtte või vastava õiguse omaniku kolmanda isiku selleks otstarbeks eraldi antud eelnevat ja selgesõnalist luba.

Sisu, tekstid, fotod, kujundused, logod, pildid, arvutiprogrammid, lähtekoodid ja üldiselt mis tahes selles veebisaidis sisalduv intellektuaalne looming, samuti veebisait tervikuna multimeedialise kunstiteosena, on kaitstud ja kaetud autoriõigustega kohaldatava intellektuaalomandi alase õiguse alusel. Ettevõte on veebisaidi graafilist kujundust moodustavate elementide, menüüde, navigeerimisnuppude, HTML-koodi, tekstide, piltide, tekstuuride, graafika ja mis tahes muu veebisaidi sisu omanik või omab igal juhul asjakohast luba nimetatud elementide kasutamiseks. Veebisaidil olevat sisu ei tohi reprodutseerida ei tervikuna ega osaliselt, edastada ega salvestada ühessegi infootsingusüsteemi ühelgi kujul ega ühegi vahendiga, välja arvatud juhul, kui on olemas ettevõtte eelnev kirjalik luba.

Samuti on keelatud eemaldada, mööda minna ja/või manipuleerida „copyright“ märkega ning tehniliste kaitsevahendite või mis tahes teabemehhanismidega, mida sisu võib sisaldada. Käesoleva veebisaidi kasutaja kohustub austama nimetatud õigusi ja hoiduma igasugusest tegevusest, mis võiks neid kahjustada, ning ettevõte jätab igal juhul endale õiguse kasutada kõiki talle kuuluvaid õiguslikke vahendeid või hagisid oma õiguspäraste intellektuaalomandi ja tööstusomandi õiguste kaitseks.

5. VEEBISAIDI KASUTAJA KOHUSTUSED JA VASTUTUS.

Sellele veebisaidile sisenedes kohustub kasutaja:

1. Kasutama veebisaiti ning sisu ja teenuseid asjakohaselt ja seaduslikult kooskõlas: (i) iga hetk kohaldatavate õigusnormidega; (ii) veebisaidi üldiste kasutustingimustega; (iii) üldiselt aktsepteeritud moraali ja heade kommetega ning (iv) avaliku korraga.
2. Hankima kõik veebisaidile juurdepääsuks vajalikud vahendid ja tehnilised tingimused.
3. Esitama õiget teavet, täites veebisaidil asuvaid vorme oma isikuandmetega, ning hoidma neid igal ajal ajakohasena, nii et need vastaksid igal hetkel kasutaja tegelikule olukorrale. Kasutaja vastutab üksi tema tehtud valede või ebatäpsete avalduste ning nende kahjude eest, mida ta esitatud teabega ettevõttele või kolmandatele isikutele põhjustab.

Olenemata eelmises lõigus sätestatust peab kasutaja hoiduma ka järgmisest:

1. Veebisaidi ja/või sisu volitamata või pettusliku kasutamise eesmärgil või tagajärjel, mis on ebaseaduslik, nendes üldistes kasutustingimustes keelatud, kolmandate isikute õigusi ja huve kahjustav või mis mis tahes viisil võib kahjustada, kasutuskõlbmatuks muuta, ülekoormata, halvendada või takistada teenuste või mis tahes arvutiseadmes talletatud dokumentide, failide ja igasuguse sisu tavapärast kasutamist.
2. Veebisaidi piiratud ressurssidele või aladele juurdepääsust või sellele juurdepääsu katsest, täitmata sellise juurdepääsu jaoks nõutud tingimusi.
3. Veebisaidi, selle teenusepakkujate või kolmandate isikute füüsiliste või loogiliste süsteemide kahjustamisest.
4. Arvutiviiruste või mis tahes muude füüsiliste või loogiliste süsteemide sisestamisest või levitamisest võrku, mis võivad kahjustada ettevõtte, teenusepakkujate või kolmandate isikute füüsilisi või loogilisi süsteeme.
5. Ettevõtte, kolmandatest isikutest teenusepakkujate ja teiste kasutajate andmetele juurdepääsu, nende kasutamise ja/või nendega manipuleerimise katsest.
6. Sisu reprodutseerimisest või kopeerimisest, levitamisest, avalikkusele juurdepääsu võimaldamisest mis tahes avaliku edastamise viisi kaudu, muutmisest või kohandamisest, välja arvatud juhul, kui on olemas vastavate õiguste omaja luba või seadus seda lubab.
7. Intellektuaalomandi või tööstusomandi õigusi käsitlevate märkuste ning teiste sisusse lisatud ettevõtte või kolmandate isikute õigusi tuvastavate andmete, samuti sisusse lisatavate tehniliste kaitsevahendite või mis tahes teabemehhanismide eemaldamisest, peitmisest või nendega manipuleerimisest.
8. Sisu hankimisest või selle hankimise katsest muude vahendite või menetluste abil kui need, mis on vastavalt olukorrale selleks otstarbeks kasutaja käsutusse antud või mis on selgesõnaliselt märgitud veebilehel (veebilehtedel), kus sisu asub, või üldiselt muude kui need, mida internetis tavaliselt kasutatakse, kuna need ei kujuta endast veebisaidi ja/või sisu kahjustamise või kasutuskõlbmatuks muutmise ohtu.
9. Eelkõige, üksnes teavitava ja mitteammendava näitena, kohustub kasutaja mitte edastama, levitama ega kolmandate isikute käsutusse andma teavet, andmeid, sisu, sõnumeid, graafikat, jooniseid, heli- ja/või pildifaile, fotosid, salvestisi, tarkvara ja üldiselt mis tahes liiki materjali, mis:

• On mis tahes viisil vastuolus põhiseaduslikult, rahvusvahelistes lepingutes ja muudes kehtivates õigusnormides tunnustatud põhiõiguste ja avalike vabadustega, halvustab neid või kahjustab neid.

• Õhutab, ässitab või propageerib kuritegelikke, halvustavaid, laimavaid, vägivaldseid või üldiselt seadusega, moraaliga, üldiselt aktsepteeritud heade kommetega või avaliku korraga vastuolus olevaid tegevusi.

• Õhutab, ässitab või propageerib soo, rassi, religiooni, veendumuste, vanuse või seisundi alusel diskrimineerivaid tegevusi, hoiakuid või mõtteid.

• Hõlmab, teeb kättesaadavaks või võimaldab juurdepääsu kuritegelikele, vägivaldsetele, solvavatele, kahjulikele, alandavatele või üldiselt seadusega, moraaliga ja üldiselt aktsepteeritud heade kommetega või avaliku korraga vastuolus olevatele toodetele, elementidele, sõnumitele ja/või teenustele. Põhjustab või võib põhjustada vastuvõetamatut ärevus- või hirmuseisundit.

• Õhutab või ässitab osalema ohtlikes, riskantsetes või tervisele ja vaimsele tasakaalule kahjulikes tegevustes.

• On kaitstud ettevõttele või kolmandatele isikutele kuuluva intellektuaalomandi- või tööstusomandialase õigusega, ilma et kavandatud kasutamiseks oleks luba antud.

• On vastuolus inimeste au, isikliku ja perekonnaelu puutumatuse või enda kujutisega.

• Kujutab endast mis tahes liiki reklaami.

• Sisaldab mis tahes viirust või programmi, mis takistab veebisaidi tavapärast toimimist.

Kui mõnele veebisaidi teenusele ja/või sisule juurdepääsuks antakse kasutajale parool, kohustub ta seda hoolikalt kasutama ning hoidma seda igal ajal salajas. Seetõttu vastutab ta parooli nõuetekohase hoidmise ja konfidentsiaalsuse eest ning kohustub seda mitte loovutama kolmandatele isikutele, ei ajutiselt ega püsivalt, ega lubama kõrvalistel isikutel nimetatud teenustele ja/või sisule juurde pääseda. Samuti kohustub ta teatama ettevõttele igast asjaolust, mis võib tähendada tema parooli väärkasutamist, näiteks, teavitava näitena, selle varastamist, kadumist või volitamata juurdepääsu, et see viivitamata tühistada. Seetõttu on ettevõte seni, kuni eespool nimetatud teadet ei ole tehtud, vabastatud igasugusest vastutusest, mis võiks tuleneda tema parooli väärkasutamisest, ning mis tahes õigusvastase kolmanda isiku poolt veebisaidi sisu ja/või teenuste ebaseadusliku kasutamise eest vastutab kasutaja. Kui kasutaja rikub hooletuse või tahtlusega mõnda nendes üldistes kasutustingimustes sätestatud kohustust, vastutab ta kogu kahju ja kahjude eest, mis sellisest rikkumisest võivad ettevõttele tuleneda.

6. VASTUTUS.

Ettevõte ei taga pidevat juurdepääsu ega veebisaidil sisalduvate elementide ja teabe õiget kuvamist, allalaadimist ega kasulikkust, mida võivad takistada, raskendada või katkestada tema kontrolli alt väljas olevad tegurid või asjaolud. Samuti ei vastuta ta otsuste eest, mis võidakse teha pakutavale sisule või teabele juurdepääsu tulemusena.

Teenuse võib katkestada või suhte kasutajaga viivitamata lõpetada, kui avastatakse, et veebisaidi või mõne seal pakutava teenuse kasutamine on vastuolus nende üldiste kasutustingimustega. Ettevõte ei vastuta veebisaidi kasutamisest tulenevate kahjude, kahjustuste, kaotuste, nõuete ega kulude eest.

Ettevõte vastutab üksnes selle eest, et selline sisu, mis võib põhjustada sellist kahju, eemaldatakse esimesel võimalusel, tingimusel et sellest teatatakse. Eelkõige ei vastuta ta kahju eest, mis võib tuleneda muu hulgas järgmisest:

1. Häired, katkestused, tõrked, väljajätmised, telefoniside rikked, viivitused, blokeerimised või lahtiühendamised elektroonilise süsteemi toimimises, mille on põhjustanud puudused, ülekoormused ja vead telekommunikatsiooniliinides ja -võrkudes või mis tahes muu ettevõtte kontrollist väljas olev põhjus.
2. Õigusvastased sissetungid mis tahes liiki pahavara kasutamise teel ja mis tahes sidevahendi kaudu, näiteks arvutiviirused või mis tahes muud.
3. Veebisaidi kuritarvitamine, väärkasutamine või ebaõige kasutamine.
4. Turvalisuse või navigeerimise vead, mis on tingitud brauseri vigasest toimimisest või selle ajakohastamata versioonide kasutamisest. Veebisaidi haldur jätab endale õiguse eemaldada täielikult või osaliselt mis tahes veebisaidil olev sisu või teave.

Ettevõte välistab igasuguse vastutuse mis tahes laadi kahjude ja kahjustuste eest, mis võivad tuleneda veebisaidi kasutajatele vabalt kättesaadavate ja kasutatavate teenuste ebaõigest kasutamisest. Samuti on ta vabastatud igasugusest vastutusest andmekogumisvormide tulemusena saadava sisu ja teabe eest, kuna need on mõeldud üksnes päringu- ja küsimusteenuste osutamiseks. Teisalt, kui nimetatud teenuste ebaseadusliku või ebaõige kasutamisega põhjustatakse kahju ja kahjustusi, võib kasutajalt nõuda põhjustatud kahju või kahjustuste hüvitamist.

Kasutaja hoiab ettevõtte kahjuta mis tahes kahjude ja kahjustuste eest, mis tulenevad kolmandate isikute nõuetest, hagidest või pretensioonidest tema veebisaidile juurdepääsu või selle kasutamise tulemusena.

7. HÜPERLINGID.

Kasutaja kohustub mitte reprodutseerima mingil viisil, isegi mitte hüperlingi või hüperviite kaudu, veebisaiti ega ühtegi selle sisu, välja arvatud ettevõtte selgesõnalise kirjaliku loa korral.

Veebisait võib sisaldada linke teistele kolmandate isikute hallatavatele veebisaitidele, et hõlbustada kasutaja juurdepääsu koostööpartnerite ja/või sponsorite teabele. Sellest tulenevalt ei vastuta ettevõte nimetatud veebisaitide sisu eest ega asetu garandi ja/või pakkuva poole positsioonile teenuste ja/või teabe suhtes, mida kolmandatele isikutele kolmandate isikute linkide kaudu võidakse pakkuda.

Kasutajale antakse piiratud, tühistatav ja mitteainuõiguslik õigus luua linke veebisaidi avalehele üksnes isiklikuks ja mittekaubanduslikuks kasutuseks. Veebisaidid, mis sisaldavad linki meie veebisaidile: (i) ei tohi moonutada oma seost ega väita, et selline link on lubatud, ega sisaldada meie äriühingu kaubamärke, nimetusi, ärinimesid, logosid ega muid eristusmärke; (ii) ei tohi sisaldada sisu, mida võib pidada halva maitsega, roppuseks, solvavaks, vastuoluliseks, mis õhutab vägivalda või diskrimineerimist soo, rassi või religiooni alusel, mis on vastuolus avaliku korraga või ebaseaduslik; (iii) ei tohi linkida ühelegi teisele veebisaidi lehele peale avalehe; (iv) peab linkima veebisaidi enda aadressile, lubamata, et linki loov veebisait reprodutseerib veebisaiti oma veebi osana või ühe oma „frame“ sees või loob „browser“ veebisaidi mis tahes lehe kohale. Ettevõte võib igal ajal nõuda mis tahes veebisaidile viiva lingi eemaldamist, mille järel tuleb see viivitamata eemaldada.

Ettevõte ei saa kontrollida teavet, sisu, tooteid ega teenuseid, mida pakuvad teised veebisaidid, millel on lingid veebisaidile www.inseryal.com.

8. ANDMEKAITSE.

Teabe saamiseks ja/või mõne teenuse kasutamiseks peab kasutaja eelnevalt esitama teatud isikuandmeid. Ettevõte töötleb neid andmeid automatiseeritult ja rakendab asjakohaseid turvameetmeid, seda kõike RGPD, LOPDGDD ja LSSICE täitmisega. Kasutaja saab tutvuda isikuandmete töötlemisel järgitava poliitikaga ning eelnevalt kindlaks määratud eesmärkidega privaatsuspoliitika jaotises määratletud tingimustel.

9. KÜPSISED.

Ettevõte jätab endale õiguse kasutada veebisaidil „cookie“ (küpsise) tehnoloogiat, et tunda kasutaja ära püsikasutajana ning isikupärastada veebisaidi kasutamist, valides eelnevalt tema keele või kõige soovitumad või konkreetsemad sisud.

Küpsised koguvad kasutaja IP-aadressi ning selle teabe töötlemise eest vastutab Google.

Küpsised on failid, mille veebiserver saadab brauserile, et salvestada kasutaja navigeerimist veebisaidil, kui kasutaja lubab nende vastuvõtmist. Soovi korral võib brauseri seadistada nii, et ekraanil antakse teada küpsiste vastuvõtmisest ja takistatakse küpsiste paigaldamist kõvakettale. Selle teabe laiendamiseks tuleks tutvuda brauseri juhiste ja käsiraamatutega.

Tänu küpsistele on võimalik ära tunda kasutaja kasutatava arvuti brauser, et hõlbustada sisu edastamist ja pakkuda navigeerimiseelistusi, kohandada reklaamisisu kasutajate demograafiliste profiilidega ning mõõta külastusi ja liiklusparameetreid, jälgida edenemist ja sisenemiste arvu.

10. AVALDUSED JA GARANTIID.

Üldiselt on veebisaidil pakutav sisu ja teenused üksnes teavitava iseloomuga. Seetõttu ei anta nende pakkumisel mingit garantiid ega avaldust veebisaidil pakutava sisu ja teenuste kohta, sealhulgas, teavitava näitena, õiguspärasuse, usaldusväärsuse, kasulikkuse, tõepärasuse, täpsuse või turustatavuse garantiid, välja arvatud määral, mil selliseid avaldusi ja garantiisid ei saa seaduse alusel välistada.

11. ÜLEJÕUD.

Käesolev veebisait on üle vaadatud ja testitud, et see toimiks õigesti. Põhimõtteliselt saab selle õiget toimimist tagada. Siiski ei välista ettevõte võimalust, et esineb vääramatu jõu või juhusliku sündmuse juhtumeid, mis muudavad veebisaidile juurdepääsu võimatuks; ta ei vastuta selliste probleemide eest, mis mõjutavad juurdepääsu veebisaidile ja/või (selle sisu osale või tervikule), kui see on tingitud sündmustest nagu elektrivarustuse katkestused, telekommunikatsiooniliinide katkestused, sotsiaalsed konfliktid, streigid, mäss, plahvatused, üleujutused, valitsuse teod ja tegevusetus, samuti üldiselt kõik vääramatu jõu või juhusliku sündmuse juhtumid.

12. VAIDLUSTE LAHENDAMINE. KOHALDATAV ÕIGUS JA JURISDIKTSIOON.

Nendele üldistele kasutustingimustele ja veebisaidi kasutamisele kohaldatakse Hispaania õigust. Vaidluste lahendamiseks alluvad pooled veebisaidi eest vastutava töötleja registreeritud asukoha pädevatele kohtutele.

Kui mõni nende üldiste kasutustingimuste säte osutub kohaldatava õiguse alusel või kohtu- või haldusotsuse tagajärjel täitmisele pööramatuks või kehtetuks, ei muuda selline täitmisele pööramatus või kehtetus neid üldisi kasutustingimusi tervikuna täitmisele pööramatuks ega kehtetuks. Sellistel juhtudel muudab ettevõte nimetatud sätet või asendab selle teisega, mis on kehtiv ja täitmisele pööratav ning mis saavutab võimalikult suurel määral algses sättes kajastatud eesmärgi ja kavatsuse.